26. April 2012

Kleine Leseratten e.V. erhält eine Projektförderung

Kleine Leseratten e.V. erhält im Rahmen der Ausschreibung "Kultur bewegt" eine Projektförderung durch die Stiftung Maritim Hermann und Milena Ebel und die Kulturbehörde. Das Geld setzen wir ein für unser Projekt "Lesen verbindet".

23. April. 2012

Raquel, unsere neue Vorleserin

In dem neu errichteten Leseklub an der Rudolf Ross Europaschule wird uns Raquel als Vorleserin unterstützen und uns bei weiteren Lesungen und Projekten rund um das Thema Buch hilfreich zur Seite stehen. Willkommen Raquel!

11. Januar 2012    

Ausschreibung Bücherstipendium

Kleine Leseratten e.V. vergibt zum ersten Mal ein Bücherstipendium an Schüler der Grundschule Runović in Kroatien.

Njemačka udruga „Kleine Leseratten e.V“ stipendira učenike u školskoj godini 2012/13.

Obavijest učenicima Osnovne škole Runović

“Kleine Leseratten e.V“, njemačka udruga sa sjedištem u Hamburgu, ove će godine po prvi put stipendirati učenike iz Runovića sa knjigama u odnosu od 100 eura.

Stipendisti mogu postati uspješni učenici Osnovne škole Runović koji uče njemački jezik. Stipendija za 1-2 učenika traje jednu školsku godinu i automatski se produžava za iduću školsku godinu ako izabranici zadovolje kvalitetom učenja (stipendija traje maksimalno dvije školske godine).

Zainteresirani moraju podnijeti prijavu u tajništvu Osnovne škole Runović i priložiti popratnu dokumentaciju. Na prijavi – koju kandidati pišu na njemačkom jeziku - moraju biti navedeni sljedeći podaci: ime i prezime, spol, datum i mjesto rođenja, adresa prebivališta, naziv škole, razred, imena i zanimanje roditelja, imena i godine rođenja braće i sestara, hobiji, izvanškolske aktivnosti, posebna zanimanja .

Uz prijavu se prilažu sljedeći dokumenti :

• fotografija
• kopija svjedodžbe svih razreda tijekom obrazovanja
• kopija domovnice
• životopis (na njemačkom i hrvatskom jeziku)
• dokaz o eventualnim nagradama i priznanjima i eventualne preporuke
• obrazloženje zašto si ti pravi kandidat za stipendiju (na njemačkom jeziku)

Prednost pri odabiru će imati učenici izvrsnih ocjena i slabijeg imovinskog stanja obitelji.

“Kleine Leseratten e.V.” pomaže od 2009 godine stranim učenicima u Njemačkoj kod učenja njemačkog jezika. Zakladu vodi Zlata Vodanović, presjedateljica udruge i nekoć učenica Osnovne škole Runović. Ovaj projekt potpomažu i Njemci koji su članovi udruge. Više informacija na: www. kleine –leseratten.de (Web stranica).

Märchen-Lesungen im Rahmen der Hamburger Märchentage

Der Verein Kleine Leseratten e.V. nimmt teil an den 8. Hamburger Märchentagen  unter dem Motto "Märchen aus Lateinamerika". 

Am 7. November 2011 lesen wir an der Stadtteilschule am Hafen (Standort Neustadt) gemeinsam mit den Schülern Märchen aus Chile, Brasilien, Mexiko und Argentinien.

Die Märchen-Lesungen werden vom Live-Zeichner Stefan Pertschi künstlerisch begleitet.

www.hamburger-maerchentage.de

25. Juni 2011

Stadtteilschule am Hafen bekommt einen Leseklub

Der Verein Kleine Leseratten e.V. hat an der Stadtteilschule am Hafen
(Standort Neustadt) einen weiteren Leseklub gegründet. In entspannter Atmosphäre im "Traumraum" können die Schüler in ihrer Mittagspause auf eine Fantasiereise gehen und die Welt der Bücher entdecken. Zlata Vodanović, Vereinsgründerin und Leiterin des Leseprojektes liest den Schülern aus spannenden Büchern vor oder sie lässt die Schüler selbst vorlesen. Da viele Schüler der Stadtteilschule am Hafen zweisprachig aufwachsen, weckt Frau Vodanović somit besonders bei diesen Schülern das Interesse für die deutsche Sprache.

3. Mai 2011

Kleine Leseratten e.V sind Preisträger des Stadtteilpreises

2011 von MOPO und PSD Bank Nord

Zlata Vodanovic (34), Gründerin des Vereins "Kleine Leseratten e.V"
begeistert Kinder dafür, häufig mal ein Buch in die Hand zu nehmen. Ihr Verein kooperiert mit verschiedenen Schulen und Jugendzentren. Für die Errichtung eines Leseclubs an der ehemaligen Rudolf-Ross-Schule (jetzt Gesamtschule am Hafen) erhält der Verein den Stadtteilpreis 2011 von MOPO und der PSD Bank Nord in Höhe von 1700 Euro. Damit werden Bücher, Kissen und Möbel angeschafft.

MOPO Artikel

23. Dezember 2010

Märchen aus aller Welt

Märchenlesungen von Zlata Vodanović von „Kleine Leseratten e.V.“,  18.00 h mit Livezeichnungen des Künstlers Stefan Pertschi,

im Gängeviertel,  in der Loge, Valentinskamp 34

In der Puppenausstellung der ehemaligen Puppenstube im Gängeviertel am Valentinskamp 34 finden mehrere Lesungen für kleine und große Leser und Zuhörer statt. (16./18./23. Dezember)

Der Verein „Kleine Leseratten.e.V“ feiert sein einjähriges Bestehen.

Zlata Vodanović, Gründerin des gemeinnützigen des Vereins, liest zu diesem Anlass märchenhaftes und abenteuerliches vor. Sie liest unbekannte Märchen aus aller Welt u.a Märchen aus Indien, Sri Lanka, Israel, Polen und Spanien.

Besonders Kinder zum Lesen anzuregen und sie für Bücher zu begeistern ist das Ziel des Vereins und dies gelingt Frau Vodanović mit Geschichten, die große und kleine Zuhörer begeistern.

Man geht auf abenteuerliche Reise mit wenn aus dem indischen Märchen „Das Glück“ vorgelesen wird, bei dem es um den Brahmanen Schuradasa geht und wie er sein Glück findet. Wenn aus dem lustigen spanischen Märchen „Die Frau, die nicht mit ihrem Mann aß“ vorgelesen wird, muß man einfach mitlachen.

Die polnische  Märchengeschichte vom kleinen Vojtek bringt sowohl Erwachsene wie auch Kinder zum schmunzeln.

Die Lesung wird an allen drei Tagen künstlerisch begleitet durch Live-Zeichnungen des Künstlers Stefan Pertschi. Am Donnerstag und Samstag wird es neben der Lesung einen muskalischen Beitrag geben. In der Pause gegen 16.30h wird das Klavierstück "Von fremden Ländern und Menschen" von Robert Schumann von Kristina Sassenscheid am Klavier aufgeführt. 

Große und kleine Zuhörer werden begeistert sein.!

www.stefanpertschi.de

http://das-gaengeviertel.info/veranstaltungen.html